-
1 collect
̘. ̈v.kəˈlekt I
1. гл.
1) соединять в целое а) собирать (тж. collect up) Collecting up her belongings, she ran out of the house. ≈ Схватив свои вещи, она пулей вылетела из дому. Syn: accumulate б) коллекционировать в) комплектовать г) скопляться, собираться Syn: accumulate д) овладевать собой;
сосредоточиваться collect oneself е) собирать, производить сборку (часового механизма) ∙ collect eyes
2) о деньгах а) получать (деньги) A fine is to be collected from you. ≈ На вас налагается штраф. I'm collecting for the Red Cross, please give generously. ≈ Я собираю деньги для Красного Креста, проявите свою щедрость. - collect call б) инкассировать, производить инкассацию
3) а) востребовать (письма, товары и т. п.) б) производить выемку писем
4) а) разг. заходить за кем-л., чем-л.;
забирать кого-л., что-л. I'll collect you from the airport. ≈ Я встречу тебя в аэропорту. б) собирать толпу (зевак и т.п.)
5) редк. выводить, делать заключение I collect him to have died about the year
1635. ≈ Я полагаю, он умер примерно в 1635 году. Many of the laws of Nature may be collected from experiments. ≈ Многие законы природы можно вывести с помощью эксперимента. Syn: gather
2. нареч.;
амер., канад. сокращение от collect by delivery, "оплата при доставке"
1) с оплатой получателем Phone me collect. ≈ Позвони мне с переводом оплаты на меня. - collect call
2) наложенным платежом I sent you the books collect. ≈ Я отправил вам книги наложенным платежом. II сущ. краткая молитва( молитва, имеющая обычно каноническую форму, простая по содержанию, зачитываемая при служении мессы (см. communion service) между Gloria и Epistle;
от лат. oratio ad collectam, "речь к собравшимся") collect of the day собирать - to * pupils in the hall собрать учеников в зале - to * evidence собрать свидетельские показания собираться, скопляться - a crowd soon *ed вскоре собралась толпа - water *s in hollows вода собирается во впадинах собирать, коллекционировать - to * stamps коллекционировать марки собирать (пожертвования) взимать (налоги, пошлины, проценты) - * on delivery оплата при доставке, наложенным платежом (коммерческое) инкассировать забирать;
получать - to * goods from the station забрать товары со станции - to * one's suitcase получить свой чемодан - to * the ball (спортивное) завладеть мячом заходить - he *ed his girl and brought her to the cinema он зашел за своей девушкой и повел ее в кино собраться с мыслями, сосредоточиться - to * oneself овладеть собой, прийти в себя, опомниться - to * one's thoughts собраться с мыслями - to * one's courage собрать все свое мужество( редкое) заключать, делать вывод из сказанного > to * eyes стараться привлечь к себе внимание (американизм) (канадское) с оплатой получателем - phone me * позвони мне с переводом оплаты на меня (при междугородных переговорах) - to send a telegram * послать телеграмму, которую должен оплатить получатель - "freight *" "фрахт подлежит уплате грузополучателем" (отметка в коносаменте) наложенным платежом - I sent you the books * я отправил вам книги наложенным платежом - I'll pay for the goods * отправьте мне товар наложенным платежом (церковное) коллект, краткая молитва во время обедни charge ~ взимать плату при доставке в кредит на дом charge ~ получать деньги по долговому обязательству collect налог. взимать налоги ~ взыскивать ~ востребовать (письма, товары и т. п.) ~ забирать ~ заключать, делать вывод ~ разг. заходить (за кем-л., чем-л.) ;
he went to collect his suitcase он пошел за своим чемоданом ~ ком. инкассировать ~ налог. инкассировать ~ коллекционировать ~ комплектовать ~ краткая молитва (в англиканской и католической церкви) ~ наложенным платежом ~ овладевать собой;
сосредоточиваться;
to collect one's faculties взять себя в руки ~ получать (деньги в уплату долга, налога и т. п.) ;
I'll have to collect from you вам придется расплатиться со мной ~ получать ~ с оплатой получателем ~ собирать ~ собираться, скопляться ~ a card of admission получать пригласительный билет ~ a debt инкассировать долг ~ money for копить деньги ~ on delivery, COD наложенным платежом ~ on delivery получать деньги при доставке delivery: collect on ~ наложенным платежом ~ овладевать собой;
сосредоточиваться;
to collect one's faculties взять себя в руки freight ~ "фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения" (отметка в коносаменте) ~ разг. заходить (за кем-л., чем-л.) ;
he went to collect his suitcase он пошел за своим чемоданом ~ получать (деньги в уплату долга, налога и т. п.) ;
I'll have to collect from you вам придется расплатиться со мной the telegram is sent ~ телеграмма должна быть оплачена получателем -
2 ember
̈ɪˈembə обыкн. pl последние тлеющие красные угольки;
горячая зола - live *s горячие уголья, жар неугасшие чувства;
еще живые воспоминания - smouldering *s не совсем угасшие чувства полярная или черноклювая гагара ember (обыкн. pl) горячая зола ~ (обыкн. pl) последние красные угольки (тлеющие в золе) ~ days 12 дней поста (по три дня четыре раза в год в англиканской и католической церкви;
тж. ember week, ember tide) -
3 collect
collect1. v [kəˊlekt]1) собира́ть2) коллекциони́ровать3) получа́ть (деньги в уплату долга, налога и т.п.);I'll have to collect from you вам придётся расплати́ться со мной
4) ком. инкасси́ровать5) востре́бовать (письма, товары и т.п.)6) заходи́ть за кем-л., чем-л.;he went to collect his suitcase он пошёл за свои́м чемода́ном
7) овладева́ть собо́й; сосредото́чиваться;to collect one's faculties взять себя́ в ру́ки
8) заключа́ть, де́лать вы́вод9) собира́ться, скопля́ться3. a [kəˊlekt]:the telegram is sent collect телегра́мма должна́ быть опла́чена получа́телем
-
4 ember
['embə]1) Общая лексика: горячая зола, дни поста (по три дня четыре раза в год в англиканской и католической церкви), полярная гагара, последние красные угольки (тлеющие в золе), тлеющие угли, черноклювая гагара2) Техника: головня3) Макаров: последние тлеющие красные угольки -
5 ember tide
-
6 collect
1. verb1) собирать2) коллекционировать3) получать (деньги в уплату долга, налога и т. п.); I'll have to collect from you вам придется расплатиться со мной4) comm. инкассировать5) востребовать (письма, товары и т. п.)6) комплектовать7) collocation заходить за кем-л., чем-л.; he went to collect his suitcase он пошел за своим чемоданом8) собираться, скопляться9) овладевать собой; сосредоточиваться; to collect one's faculties взять себя в руки10) заключать, делать выводSyn:accumulate2. nounкраткая молитва (в англиканской и католической церкви)3. adjectivethe telegram is sent collect телеграмма должна быть оплачена получателем* * *(v) взимать; забирать; инкассировать; получать деньги по долговому обязательству; получить деньги по долговому обязательству; собирать; собираться* * ** * *[col·lect || kə'lekt] n. краткая молитва v. собирать, собираться, скопляться; коллекционировать, востребовать, инкассировать; получать, взимать; сосредоточиваться, овладевать собой; делать вывод, заключать adj. с оплатой получателем* * *взиматьзабиратьинкассироватьколлекционироватькопитьнабиратьнабратьскопитьсобиратьсобрать* * *I 1. гл. 1) а) собирать (тж. collect up) б) коллекционировать в) комплектовать г) скопляться д) овладевать собой е) собирать, производить сборку (часового механизма) 2) а) получать ( деньги) б) инкассировать, производить инкассацию 3) а) востребовать (письма, товары и т. п.) б) производить выемку писем 2. нареч.; амер., канад. сокращение от collect by delivery, "оплата при доставке" 1) с оплатой получателем 2) наложенным платежом II сущ. краткая молитва -
7 ember
Inoun(usu. pl.)1) последние красные угольки (тлеющие в золе)2) горячая золаIIadjectiveember days 12 дней поста (по три дня четыре раза в год в англиканской и католической церкви; тж. ember week, ember tide)* * *1 (0) еще живые воспоминания2 (n) горячая зола; неугасшие чувства; полярная гагара; последние тлеющие красные угольки; черноклювая гагара* * *тлеющие красные угольки; горячая зола* * *[em·ber || 'embə] n. тлеющие угли, горячая зола* * *I сущ.; обыкн. мн. 1) тлеющие (в золе) красные угольки; горячая зола 2) перен. неугасшие чувства II сущ.; зоол. гагара полярная -
8 collect
[̘. ̈v.kəˈlekt]charge collect взимать плату при доставке в кредит на дом charge collect получать деньги по долговому обязательству collect налог. взимать налоги collect взыскивать collect востребовать (письма, товары и т. п.) collect забирать collect заключать, делать вывод collect разг. заходить (за кем-л., чем-л.); he went to collect his suitcase он пошел за своим чемоданом collect ком. инкассировать collect налог. инкассировать collect коллекционировать collect комплектовать collect краткая молитва (в англиканской и католической церкви) collect наложенным платежом collect овладевать собой; сосредоточиваться; to collect one's faculties взять себя в руки collect получать (деньги в уплату долга, налога и т. п.); I'll have to collect from you вам придется расплатиться со мной collect получать collect с оплатой получателем collect собирать collect собираться, скопляться collect a card of admission получать пригласительный билет collect a debt инкассировать долг collect money for копить деньги collect on delivery, COD наложенным платежом collect on delivery получать деньги при доставке delivery: collect on collect наложенным платежом collect овладевать собой; сосредоточиваться; to collect one's faculties взять себя в руки freight collect "фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения" (отметка в коносаменте) collect разг. заходить (за кем-л., чем-л.); he went to collect his suitcase он пошел за своим чемоданом collect получать (деньги в уплату долга, налога и т. п.); I'll have to collect from you вам придется расплатиться со мной the telegram is sent collect телеграмма должна быть оплачена получателем -
9 ember
[̈ɪˈembə]ember (обыкн. pl) горячая зола ember (обыкн. pl) последние красные угольки (тлеющие в золе) ember days 12 дней поста (по три дня четыре раза в год в англиканской и католической церкви; тж. ember week, ember tide) -
10 priest
pri:st сущ.
1) священник( особ. католический) to defrock, unfrock a priest ≈ лишить священника духовного сана to ordain a priest ≈ посвящать в духовный сан Anglican priest ≈ служитель англиканской церкви Catholic priest ≈ служитель католической церкви Episcopalian priest ≈ служитель епископальной церкви Orthodox priest ≈ служитель православной церкви parish priest ≈ кюре, приходский священник high priest Syn: clergyman, minister, divine
2) жрец, служитель культа священник (особ. католический) - parish * кюре (книжное) священнослужитель( пренебрежительное) поп жрец - high * верховный жрец дубинка для глушения рыбы > like *, like people каков поп, таков и приход обыкн. pass посвящать в священники выполнять обязанности священника;
выступать в качестве священника priest жрец ~ священник -
11 rector
['rektə]1) Общая лексика: директор (школы), директор школы, пастор, приходский священник, ректор, священник, ректор (университета)2) Поэтический язык: властелин, глава, повелитель3) Религия: настоятель храма, (A Roman Catholic priest directing a church with no pastor or one whose pastor has other duties) ректор Римско-католической церкви, (A clergyman, as of the Protestant Episcopal Church, in charge of a parish) священник Протестантской епископальной церкви во главе прихода, (An incumbent of a Church of England benefice in full possession of its rights) приходский священник Англиканской церкви4) Юридический термин: приходской священник5) Образование: ректор университета6) Табуированная лексика: половой член7) Христианство: настоятель монастыря -
12 Вечерняя молитва
♦ ( ENG evening prayer)вечерняя служба в англиканской церкви, соответствует вечерне в римско-католической церкви. Называется также "вечернее песнопение".Westminster dictionary of theological terms > Вечерняя молитва
-
13 Преподобный
1) ♦ ( ENG reverend)(лат. reverendus - достойный почитания, почитание)титул священнослужителя с 15 в.;2) ♦ ( ENG venerable)(лат. venerabilis - достойный уважения)в процессе беатификации в римско-католической церкви - титул, даваемый человеку, достигшему определенной ступени в этом процессе. В англиканской церкви - обращение к архидиакону. -
14 Benedictus
[,benɪ'dɪktəs]"Бенеди́ктус" (в англиканской утрене [ morning prayer] - хвалебная песнь; в католической церкви - часть реквиема)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Benedictus
-
15 dean
̈ɪdi:n I сущ.
1) а) церк. декан (ранг следующего по старшинству после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви) б) церк. настоятель собора;
старший священник rural dean Syn: presbyter
2) декан (факультета)
3) старейшина, старшина дипломатического корпуса;
дуайен Syn: doyen II сущ. балка, глубокая и узкая долина Syn: narrow wooden vale (церковное) декан (духовный сан ниже епископа) - rural * благочинный настоятель собора;
старший священник помощник игумена (в средневековых монастырях) декан (факультета) - * of admissions декан, ведающий приемом студентов преподаватель-воспитатель (в университетах Оксфорда и Кембриджа) старшина дипломатического корпуса, дуайен старшина, старейшина - * of the United States' astronaut corps старшина американских астронавтов глава компании;
глава объединения или группы (юридическое) председатель - D. of Faculty председатель адвокатской камеры (в Шотландии) - D. of Arches светский член апелляционного церковного суда балка, глубокая и узкая долина cathedral ~ настоятель собора dean балка, глубокая и узкая долина ~ глава компании ~ глава объединения ~ декан (факультета) ~ церк. декан (титул старшего после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви) ~ декан ~ декан факультета ~ церк. настоятель собора;
старший священник;
rural dean благочинный ~ настоятель собора ~ председатель ~ старшина дипломатического корпуса, дуайен ~ церк. настоятель собора;
старший священник;
rural dean благочинный rural ~ настоятель собора -
16 Methodists
Конфессия в христианстве, отделившаяся от англиканской церкви в 1738, в США (г. Балтимор) - с 1784. Методисты признают Священное Писание, крещение детей и взрослых. Во главе Единой методистской церкви [ United Methodist Church] стоит епископ, избираемый пожизненно. Большое внимание уделяется миссионерству и общественной деятельности. Церковь контролирует многие благотворительные организации и учебные заведения. В США ок. 12,5 млн. методистов, из них около 9 млн. принадлежат к Единой методистской церкви. Третья по величине и влиянию церковь в США после католической и баптистской [ Baptists] -
17 presbyter
['prezbɪtə]сущ.; рел.1) ист. пресвитер (лицо, управляющее делами церкви во времена раннего христианства)2) пресвитер, священник (в католической, православной и англиканской церквях)Syn:3) пресвитер, старейшина ( выборный руководитель общины в пресвитерианской церкви)Syn: -
18 credence
ˈkri:dəns сущ.
1) вера, доверие to attach credence to smb., credence to give smb. ≈ поверить кому-л.;
доверять letter of credence Syn: belief, confidence, trust, credibility
2) церк. жертвенник( в алтаре католической или англиканской церкви) Syn: credence table вера, доверие - to give * to smb. оказать доверие кому-л. - to give * to gossip верить сплетням - to refuse * отказать в доверии - to find * пользоваться доверием - letter of * рекомендательное письмо( церковное) жертвенник (в алтаре) credence вера, доверие;
to give credence (to smb.) поверить (кому-л.) ;
letter of credence рекомендательное письмо ~ вера ~ доверие ~ жертвенник (в алтаре;
тж. credence table) credence вера, доверие;
to give credence (to smb.) поверить (кому-л.) ;
letter of credence рекомендательное письмо credence вера, доверие;
to give credence (to smb.) поверить (кому-л.) ;
letter of credence рекомендательное письмо letter: ~ of credence дипл. верительная грамотаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > credence
-
19 dean
Ⅰdean [di:n] n1) церк. настоя́тель собо́ра; ста́рший свяще́нник;rural dean благочи́нный
2) церк. дека́н (титул старшего после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви)3) дека́н ( факультета)4) старшина́ дипломати́ческого ко́рпуса, дуайе́нⅡdean [di:n] nба́лка, глубо́кая и у́зкая доли́на -
20 More, Thomas
перс.пол. Мор, Томас (1478-1535; английский гуманист, государственный деятель и писатель; один из основоположников утопического социализма; канцлер Англии в 1529-1532 гг.; будучи католиком, отказался дать присягу королю как верховному главе англиканской церкви; после чего обвинен в государственной измене и казнен; канонизирован католической церковью (1935 г.); в сочинении "Утопия" 1516 г., содержащем описание идеального строя фантастического острова Утопия, Мор изобразил общество, где нет частной собственности и обобществлены производство и быт; труд — обязанность всех, распределение происходит по потребности)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДИАЛОГИ БОГОСЛОВСКИЕ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ — постоянно действующие двусторонние или многосторонние встречи и совещания представителей РПЦ с христ. и инославными церквами и конфессиями в XX XXI вв. Формированию этого процесса в 60 70 х гг. XX в. способствовало неск. факторов: вступление РПЦ… … Православная энциклопедия
АНГЛИКАНСКИЕ ЦЕРКВИ — христианские объединения, которые находятся в евхаристическом общении с архиепископской кафедрой в Кентербери (Англия), используют единый служебник (Книгу общественного богослужения), стоят на сходных теологических позициях, придерживаются единой … Энциклопедия Кольера
Литургия (в Англиканской церкви) — Литургия (оригинальные названия англ. Holy Communion (Святое Причастие), англ. Lord s Supper (Вечеря Господня, раньше переводилось как обедня, в противовес мессе), сейчас часто называется англ. Holy Eucharist (Святая… … Википедия
Международная деятельность Русской Православной церкви — является одним из важнейших направлений деятельности Русской Православной церкви, к рую осуществляет Отдел внешних церковных сношений Московского Патриархата (руководитель митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл). В структуру… … Религии народов современной России
ПРИМАС — (лат., от primus первый). Первенствующий архиепископ в римско католических государствах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИМАС в католическ. государствах, первенствующий епископ, старший среди… … Словарь иностранных слов русского языка
Реформация — так называется одно из крупнейших событий всемирной истории, именем которого обозначается целый период нового времени, охватывающий XVI и первую половину XVII столетия ( реформационный период , 1517 1648). Хотя весьма часто событие это называется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Англиканство — Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы … Википедия
Католицизм в Англии и Уэльсе — … Википедия
ИОАНН ПАВЕЛ II — К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. (18.05.1920, Вадовице, близ Кракова, Польша 2.04.2005, Ватикан; до избрания папой Кароль Юзеф Войтыла), папа Римский (с 16 окт.… … Православная энциклопедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гомосексуальность и христианство — В настоящее время среди христиан существуют различные мнения по поводу гомосексуальности и гомосексуальных отношений. На протяжении практически всей христианской истории гомосексуальные отношения рассматривались в христианстве как грех, а его… … Википедия